Condizioni Generali di Utilizzo (CGU)

1. Oggetto

Le presenti CGU disciplinano l'utilizzo dell'applicazione mobile Taka (« l'Applicazione ») e dei servizi online associati (« il Servizio »), pubblicati da DUCLOTDEV, società per azioni semplificata con socio unico (SASU) di diritto francese con un capitale di 100 euro, con sede legale in 1 Allée des Hêtres, 74600 Annecy, iscritta al Registro del commercio e delle società di Annecy (RCS Annecy) con il numero 108 739 459, rappresentata dal suo Presidente Sig. Aymeric Duclot (« l'Editore »). Installando o utilizzando l'Applicazione, l'utente accetta le presenti CGU. In caso di mancata accettazione, l'utente non deve utilizzare l'Applicazione.

2. Descrizione del servizio

Taka è un'applicazione ludica che consente di organizzare partite di « footgolf libero »: un gioco di precisione con il pallone, su bersagli improvvisati, tra amici. L'Applicazione permette in particolare di contare i punti, di applicare le regole del gioco (tra cui la meccanica della « Chiamata »), di gestire leghe e classifiche, di registrare poste simboliche (« ardoises »), di seguire le sfide quotidiane, la propria progressione e le proprie statistiche, di entrare in contatto con altri giocatori (amici, inviti, reazioni) e, previa attivazione volontaria, di trovare giocatori vicino a sé.

L'Applicazione funziona con un account utente e un server: le partite, la progressione e i legami di amicizia dell'utente sono registrati sul suo account per essere conservati da un dispositivo all'altro. Le partite possono essere giocate e registrate offline e vengono poi sincronizzate con l'account al ritorno della connessione.

3. Account, modalità ospite ed età

La creazione di un account avviene tramite indirizzo e-mail (codice di verifica monouso), tramite Sign in with Apple o tramite Google. Una « modalità ospite » consente di provare l'Applicazione senza fornire un indirizzo e-mail; alcune funzionalità sociali (ad esempio la ricerca di giocatori vicino a sé) richiedono tuttavia un account completo.

L'utente si impegna a fornire informazioni esatte e a non usurpare l'identità di terzi. L'utente è responsabile della riservatezza delle credenziali di accesso al proprio account e dell'attività svolta a partire dallo stesso.

L'utilizzo delle funzionalità online (account, funzionalità sociali, geolocalizzazione) è riservato alle persone di età pari o superiore a 15 anni, oppure di età inferiore a 15 anni con il consenso congiunto dei titolari della responsabilità genitoriale, conformemente all'articolo 45 della legge francese Informatique et Libertés.

4. Gratuità ed evoluzioni a pagamento

L'Applicazione è fornita gratuitamente nella sua versione di base, senza pubblicità. Richiede un dispositivo iOS o Android compatibile; le spese di connessione e di dotazione restano a carico dell'utente. L'Editore potrà proporre in seguito un'offerta a pagamento facoltativa (« Taka Pro ») le cui condizioni (prezzo, contenuto, disdetta) saranno presentate prima di qualsiasi sottoscrizione e disciplinate dalle condizioni dei negozi di applicazioni (Apple App Store, Google Play).

5. Il gioco fisico: prudenza e responsabilità

Taka accompagna un'attività fisica all'aperto o al chiuso praticata sotto l'esclusiva responsabilità dei giocatori. Utilizzando l'Applicazione, l'utente si impegna a:

• giocare in luoghi in cui la pratica è consentita e priva di pericolo per sé, per i terzi e per i beni (nessun pallone in prossimità di strade, finestre o persone vulnerabili);
• rispettare i regolamenti dei parchi e degli spazi pubblici;
• adattare l'intensità del gioco alla propria condizione fisica.

6. Poste in gioco (« ardoises »): solo simboliche

La funzionalità delle poste in gioco è strettamente simbolica e amichevole (es.: portare una borsa, offrire un giro). Non costituisce in alcun caso un sistema di scommesse o di gioco d'azzardo. È vietato utilizzare l'Applicazione per organizzare scommesse in denaro o in beni di valore. Le « ardoises » non hanno alcun valore giuridico; la loro esecuzione dipende esclusivamente dalla buona fede dei giocatori e l'Editore non interviene nel loro adempimento.

7. Comportamento dell'utente e contenuti

L'utente si impegna a non: utilizzare l'Applicazione per fini illeciti; pubblicare contenuti (soprannome, nome utente, biografia, foto del profilo, nomi di partite o di leghe) offensivi, diffamatori, di odio, a carattere sessuale o lesivi dei diritti di terzi; molestare altri giocatori; tentare di pregiudicare il funzionamento dell'Applicazione o del Servizio (retroingegneria al di fuori dei casi consentiti dalla legge, elusione di misure tecniche, manipolazione dei punteggi o delle classifiche).

Strumenti di blocco e di segnalazione sono disponibili nell'Applicazione. L'Editore può rimuovere un contenuto manifestamente illecito o contrario alle presenti CGU e, in caso di inadempimento grave o ripetuto, sospendere o eliminare l'account interessato, nel rispetto delle norme applicabili (notifica e mezzi di ricorso).

8. Proprietà intellettuale

L'Applicazione, il suo marchio, il suo logo, i suoi testi, la sua interfaccia e le sue meccaniche di presentazione sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale e restano di proprietà esclusiva dell'Editore o dei suoi licenzianti. L'utilizzo dell'Applicazione non conferisce alcun diritto di proprietà. Qualsiasi riproduzione o sfruttamento non autorizzato è vietato.

I contenuti forniti dall'utente (soprannome, foto del profilo, nomi delle partite) restano di sua proprietà. L'utente concede all'Editore una licenza limitata, non esclusiva e gratuita per ospitare e mostrare tali contenuti agli altri giocatori interessati (compagni di squadra, amici, membri della stessa lega), nella sola misura necessaria al funzionamento del Servizio.

9. Disponibilità, modalità offline ed evoluzione

L'Applicazione è fornita « così com'è ». L'Editore si adopera per assicurarne il buon funzionamento ma non garantisce né l'assenza di errori né una disponibilità ininterrotta del Servizio. L'Editore può far evolvere, sospendere o interrompere in tutto o in parte le funzionalità.

Le partite registrate offline sono conservate sul dispositivo dell'utente fino alla loro sincronizzazione con il suo account. Finché una partita non è stata sincronizzata, la sua perdita (disinstallazione, guasto del dispositivo) non può essere compensata dall'Editore.

10. Eliminazione dell'account

L'utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento dall'Applicazione (Impostazioni → Privacy). L'eliminazione ha effetto dopo un breve periodo di grazia durante il quale può essere annullata effettuando nuovamente l'accesso; al suo termine è definitiva. Le schede punteggio delle partite giocate con altri giocatori sono conservate in forma anonimizzata (« giocatore eliminato »), poiché costituiscono anche lo storico di tali altri giocatori. Le modalità dettagliate figurano nell'Informativa sulla privacy.

11. Responsabilità dell'Editore

Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità dell'Editore è limitata ai danni diretti provati derivanti da una sua colpa ed esclude i danni indiretti (compresa la perdita di dati non sincronizzati e il danno morale legato a una sconfitta a footgolf — clausola umoristica da rimuovere a cura del giurista se necessario). Nulla nelle presenti CGU esclude la responsabilità dell'Editore in caso di dolo, colpa grave o danno alla persona causato dalla sua negligenza.

12. Modifica delle CGU

L'Editore può modificare le presenti CGU. Ogni modifica sostanziale sarà portata a conoscenza dell'utente nell'Applicazione prima della sua entrata in vigore. L'utilizzo continuato dell'Applicazione dopo la notifica vale come accettazione.

13. Legge applicabile e controversie

Le presenti CGU sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, si cercherà in via prioritaria una soluzione amichevole.

In conformità al Codice del consumo francese, l'utente consumatore può ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo. La procedura di adesione dell'Editore a un dispositivo di mediazione è in corso; i recapiti del mediatore designato saranno pubblicati in questa pagina e comunicati su semplice richiesta all'indirizzo support@takafg.com.

In mancanza di risoluzione amichevole, saranno competenti i tribunali francesi secondo le condizioni di diritto comune.

14. Contatto

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGU: support@takafg.com — DUCLOTDEV, 1 Allée des Hêtres, 74600 Annecy.