Cookie-Richtlinie
Version 2.1 — 20. August 2026
Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
1. Gegenstand
Diese Seite erläutert, welche Cookies und ähnlichen Technologien auf der Website takafg.com und in der mobilen Anwendung Taka verwendet werden, wozu sie dienen und wie sie sich steuern lassen. Sie ergänzt die Datenschutzerklärung, die sämtliche Verarbeitungen personenbezogener Daten beschreibt.
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Website in Ihrem Browser ablegt. Je nach Zweck kann er für den Betrieb des Dienstes „unbedingt erforderlich“ sein, „funktional“ (Speichern einer Präferenz) oder der Reichweitenmessung bzw. der Werbung dienen — die letztgenannte Kategorie erfordert Ihre vorherige Einwilligung.
2. Unsere Position in einem Satz
Die Website takafg.com verwendet keinen Werbe-Cookie, keinen Cookie zur Reichweitenmessung und keinen Tracker eines Dritten. Die einzigen gesetzten Cookies sind unbedingt erforderlich oder rein funktional: Deshalb wird Ihnen kein Einwilligungsbanner angezeigt — das Gesetz verlangt für diese Kategorien keines.
3. Auf takafg.com verwendete Cookies
Kein weiterer Cookie wird von der Website gesetzt. Sollten wir eines Tages ein Werkzeug zur Reichweitenmessung hinzufügen, würde diese Seite aktualisiert und Ihre Einwilligung zuvor eingeholt, wie es das Gesetz verlangt.
| Cookie | Zweck | Kategorie | Dauer |
|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | Speichert die Sprache, die Sie im Sprachumschalter wählen, um Ihnen bei Ihrem nächsten Besuch die richtige Version der Website auszuliefern. Wird nur gesetzt, wenn Sie die Sprache wechseln. | Funktional (einwilligungsfrei) | 1 Jahr |
| better-auth.session_token (oder __Secure-better-auth.session_token unter HTTPS) | Hält die authentifizierte Sitzung des Verwaltungs-Backoffice (/admin) aufrecht. Wird beim Besuch der öffentlichen Website niemals gesetzt. | Unbedingt erforderlich | Dauer der Sitzung |
| taka_admin_locale | Speichert die von einem Operator des Backoffice gewählte Oberflächensprache. Wird beim Besuch der öffentlichen Website niemals gesetzt. | Funktional (einwilligungsfrei) | 1 Jahr |
4. Die mobile Anwendung verwendet keine Cookies
Die Anwendung Taka ist kein Browser: Sie verwendet keine Cookies. Ihre Sitzung wird im gesicherten Speicher des Geräts abgelegt und die Präferenzen (Sprache, Mitteilungen) in dessen lokalem Speicher. Die einzige an einen Dritten übermittelte technische Kennung ist das von OneSignal verwaltete Gerätetoken für die Push-Mitteilungen, beschrieben in Artikel 7 der Datenschutzerklärung.
Einige Bildschirme der Anwendung öffnen Seiten dieser Website (ANB, Datenschutz, rechtliche Hinweise, Kontakt) in einem integrierten Browser: Die in Artikel 3 beschriebenen Cookies gelten dort dann wie auf der Website.
5. Cookies steuern und löschen
Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers einsehen, blockieren oder löschen:
- Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten;
- Safari: Einstellungen → Datenschutz → Websitedaten verwalten;
- Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten;
- Edge: Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen.
6. Folgen des Blockierens
Das Blockieren funktionaler Cookies hindert Sie nicht daran, die Website zu nutzen: Die Sprache wird lediglich nicht mehr von einem Besuch zum nächsten gespeichert, und die URL (zum Beispiel /fr oder /en) bestimmt weiterhin die angezeigte Sprache. Das Blockieren des Sitzungs-Cookies macht die Anmeldung am Backoffice hingegen unmöglich.
7. Dienste Dritter und ausgehende Links
Links zum App Store, zu Google Play oder zu einem sozialen Netzwerk führen Sie auf Websites Dritter, die ihre eigenen Cookies und ihre eigenen Richtlinien anwenden und auf die der Herausgeber keinen Einfluss hat. In die Seiten dieser Website ist keine nachverfolgende Teilen-Schaltfläche eingebunden.
8. Änderungen und Kontakt
Jede Weiterentwicklung dieser Richtlinie wird auf dieser Seite mit einem neuen Versionsdatum veröffentlicht. Bei allen Fragen: support@takafg.com — DUCLOTDEV, 1 Allée des Hêtres, 74600 Annecy, Frankreich.