Condiciones Generales de Uso (CGU)

1. Objeto

Las presentes CGU regulan el uso de la aplicación móvil Taka (« la Aplicación ») y de los servicios en línea asociados (« el Servicio »), editados por DUCLOTDEV, sociedad por acciones simplificada unipersonal (SASU) con un capital de 100 euros, con domicilio social en 1 Allée des Hêtres, 74600 Annecy, inscrita en el Registro Mercantil de Annecy (RCS Annecy) con el número 108 739 459, representada por su Presidente D. Aymeric Duclot (« el Editor »). Al instalar o utilizar la Aplicación, usted acepta las presentes CGU. Si no las acepta, no utilice la Aplicación.

2. Descripción del servicio

Taka es una aplicación de ocio que permite organizar partidas de « footgolf libre »: un juego de precisión con balón, sobre objetivos improvisados, entre amigos. La Aplicación permite, en particular, contar los puntos, aplicar las reglas del juego (incluida la mecánica de « Anuncio »), gestionar ligas y clasificaciones, registrar prendas simbólicas (« ardoises »), seguir retos diarios, la progresión y las estadísticas, conectarse con otros jugadores (amigos, invitaciones, reacciones) y, previa activación voluntaria, encontrar jugadores cercanos.

La Aplicación funciona con una cuenta de usuario y un servidor: sus partidas, su progresión y sus vínculos de amistad se guardan en su cuenta para conservarse de un dispositivo a otro. Las partidas pueden jugarse y registrarse sin conexión y se sincronizan después con su cuenta cuando se recupera la red.

3. Cuenta, modo invitado y edad

La creación de una cuenta se realiza mediante una dirección de correo electrónico (código de verificación de un solo uso), a través de Sign in with Apple o de Google. Un « modo invitado » permite probar la Aplicación sin facilitar una dirección de correo electrónico; no obstante, algunas funcionalidades sociales (por ejemplo, la búsqueda de jugadores cercanos) requieren una cuenta completa.

Usted se compromete a facilitar información exacta y a no suplantar la identidad de un tercero. Usted es responsable de la confidencialidad de los accesos a su cuenta y de la actividad realizada desde ella.

El uso de las funcionalidades en línea (cuenta, funcionalidades sociales, geolocalización) está reservado a las personas de 15 años o más, o de menos de 15 años con el consentimiento conjunto de los titulares de la responsabilidad parental, de conformidad con el artículo 45 de la ley francesa Informatique et Libertés.

4. Gratuidad y evoluciones de pago

La Aplicación se ofrece gratuitamente en su versión básica, sin publicidad. Requiere un dispositivo iOS o Android compatible; los gastos de conexión y de equipamiento corren por cuenta del usuario. El Editor podrá ofrecer posteriormente una oferta de pago opcional (« Taka Pro ») cuyas condiciones (precio, contenido, cancelación) se presentarán antes de cualquier suscripción y se regirán por las condiciones de las tiendas de aplicaciones (Apple App Store, Google Play).

5. El juego físico: prudencia y responsabilidad

Taka acompaña una actividad física al aire libre o en interiores practicada bajo la exclusiva responsabilidad de los jugadores. Al utilizar la Aplicación, usted se compromete a:

• jugar en lugares donde la práctica esté autorizada y no suponga peligro para usted, para terceros ni para los bienes (nada de balón cerca de carreteras, ventanas o personas vulnerables);
• respetar los reglamentos de los parques y espacios públicos;
• adaptar la intensidad del juego a su condición física.

6. Prendas (« ardoises »): únicamente simbólicas

La funcionalidad de prendas es estrictamente simbólica y amistosa (por ejemplo: llevar una bolsa, invitar a una ronda). No constituye en ningún caso un sistema de apuestas ni de juego de dinero. Está prohibido utilizar la Aplicación para organizar apuestas con dinero o con bienes de valor. Las « ardoises » no tienen ningún valor jurídico; su cumplimiento depende únicamente de la buena fe de los jugadores, y el Editor no interviene en su resolución.

7. Comportamiento del usuario y contenidos

El usuario se compromete a no: utilizar la Aplicación con fines ilícitos; publicar contenidos (pseudónimo, nombre de usuario, biografía, foto de perfil, nombres de partidas o de ligas) injuriosos, difamatorios, que inciten al odio, de carácter sexual o que vulneren los derechos de terceros; acosar a otros jugadores; intentar perjudicar el funcionamiento de la Aplicación o del Servicio (ingeniería inversa fuera de los supuestos legales, elusión de medidas técnicas, manipulación de las puntuaciones o de las clasificaciones).

En la Aplicación están disponibles herramientas de bloqueo y de denuncia. El Editor puede retirar un contenido manifiestamente ilícito o contrario a las presentes CGU y, en caso de incumplimiento grave o reiterado, suspender o eliminar la cuenta afectada, respetando las normas aplicables (notificación y vías de recurso).

8. Propiedad intelectual

La Aplicación, su marca, su logotipo, sus textos, su interfaz y sus mecánicas de presentación están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual y siguen siendo propiedad exclusiva del Editor o de sus licenciantes. El uso de la Aplicación no confiere ningún derecho de propiedad. Queda prohibida toda reproducción o explotación no autorizada.

Los contenidos facilitados por el usuario (pseudónimo, foto de perfil, nombres de partidas) siguen siendo de su propiedad. El usuario concede al Editor una licencia limitada, no exclusiva y gratuita para alojar y mostrar dichos contenidos a los demás jugadores afectados (compañeros de equipo, amigos, miembros de la misma liga), únicamente en la medida necesaria para el funcionamiento del Servicio.

9. Disponibilidad, uso sin conexión y evolución

La Aplicación se proporciona « tal cual ». El Editor procura garantizar su correcto funcionamiento, pero no garantiza ni la ausencia de errores ni una disponibilidad ininterrumpida del Servicio. El Editor puede hacer evolucionar, suspender o interrumpir la totalidad o parte de las funcionalidades.

Las partidas registradas sin conexión se conservan en su dispositivo hasta su sincronización con su cuenta. Mientras una partida no se haya sincronizado, su pérdida (desinstalación, avería del dispositivo) no puede ser compensada por el Editor.

10. Eliminación de la cuenta

Usted puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la Aplicación (Ajustes → Privacidad). La eliminación surte efecto tras un breve plazo de gracia durante el cual puede anularse volviendo a iniciar sesión; una vez transcurrido, es definitiva. Las tarjetas de puntuación de las partidas jugadas con otros jugadores se conservan de forma anonimizada (« jugador eliminado »), ya que constituyen también el historial de esos otros jugadores. Las modalidades detalladas figuran en la Política de privacidad.

11. Responsabilidad del Editor

Dentro de los límites permitidos por la ley, la responsabilidad del Editor se limita a los daños directos probados derivados de una falta por su parte, y excluye los daños indirectos (pérdida de datos no sincronizados, incluido el perjuicio moral vinculado a una derrota en footgolf — cláusula humorística que el jurista puede suprimir si es necesario). Nada en las presentes CGU excluye la responsabilidad del Editor en caso de dolo, culpa grave o daño corporal causado por su negligencia.

12. Modificación de las CGU

El Editor puede modificar las presentes CGU. Toda modificación sustancial se pondrá en conocimiento del usuario en la Aplicación antes de su entrada en vigor. El uso continuado de la Aplicación tras la notificación equivale a su aceptación.

13. Derecho aplicable y litigios

Las presentes CGU están sometidas al derecho francés. En caso de litigio, se buscará prioritariamente una solución amistosa.

De conformidad con el Código de Consumo francés, el usuario consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. El procedimiento de adhesión del Editor a un sistema de mediación está en curso; los datos de contacto del mediador designado se publicarán aquí y se comunicarán a simple solicitud en support@takafg.com.

A falta de resolución amistosa, serán competentes los tribunales franceses en las condiciones del derecho común.

14. Contacto

Para cualquier cuestión relativa a las presentes CGU: support@takafg.com — DUCLOTDEV, 1 Allée des Hêtres, 74600 Annecy.