Política de cookies
Versão 2.1 — 20 de agosto de 2026
Tradução disponibilizada por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
1. Objeto
Esta página explica que cookies e tecnologias semelhantes são utilizados no sítio takafg.com e na aplicação móvel Taka, para que servem e como controlá-los. Complementa a Política de privacidade, que descreve o conjunto dos tratamentos de dados pessoais.
Um cookie é um pequeno ficheiro colocado por um sítio no seu navegador. Consoante a sua finalidade, pode ser «estritamente necessário» ao funcionamento do serviço, «funcional» (memorizar uma preferência), ou de medição de audiência / publicitário — esta última categoria exige o seu consentimento prévio.
2. A nossa posição numa frase
O sítio takafg.com não utiliza qualquer cookie publicitário, qualquer cookie de medição de audiência ou qualquer rastreador de terceiros. Os únicos cookies instalados são estritamente necessários ou puramente funcionais: é essa a razão pela qual não lhe é apresentado qualquer banner de consentimento — a lei não o exige para estas categorias.
3. Cookies utilizados em takafg.com
Nenhum outro cookie é instalado pelo sítio. Se um dia viermos a acrescentar uma ferramenta de medição de audiência, esta página será atualizada e o seu consentimento recolhido previamente, tal como a lei exige.
| Cookie | Finalidade | Categoria | Duração |
|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | Memoriza o idioma que escolhe no seletor, para lhe apresentar a versão correta do sítio na sua próxima visita. Instalado apenas se mudar de idioma. | Funcional (dispensado de consentimento) | 1 ano |
| better-auth.session_token (ou __Secure-better-auth.session_token em HTTPS) | Mantém a sessão autenticada do back-office de administração (/admin). Nunca instalado durante uma visita ao sítio público. | Estritamente necessário | Duração da sessão |
| taka_admin_locale | Memoriza o idioma de interface escolhido por um operador do back-office. Nunca instalado durante uma visita ao sítio público. | Funcional (dispensado de consentimento) | 1 ano |
4. A aplicação móvel não utiliza cookies
A aplicação Taka não é um navegador: não utiliza cookies. A sua sessão é conservada no armazenamento seguro do dispositivo, e as preferências (idioma, notificações) no respetivo armazenamento local. O único identificador técnico transmitido a um terceiro é o token de dispositivo gerido pela OneSignal para as notificações push, descrito no artigo 7 da Política de privacidade.
Alguns ecrãs da aplicação abrem páginas deste sítio (CGU, privacidade, aviso legal, contacto) num navegador integrado: os cookies descritos no artigo 3 aplicam-se então como no sítio.
5. Controlar e eliminar os cookies
Pode, a qualquer momento, consultar, bloquear ou eliminar os cookies a partir das definições do seu navegador:
- Chrome: Definições → Privacidade e segurança → Cookies e outros dados dos sites;
- Safari: Definições → Privacidade → Gerir dados de sites;
- Firefox: Definições → Privacidade e segurança → Cookies e dados de sites;
- Edge: Definições → Cookies e permissões do site.
6. Consequências do bloqueio
Bloquear os cookies funcionais não impede a consulta do sítio: o idioma deixará simplesmente de ser memorizado de uma visita para a outra, e o URL (por exemplo /fr ou /en) continuará a determinar o idioma apresentado. Bloquear o cookie de sessão torna, em contrapartida, impossível o início de sessão no back-office.
7. Serviços de terceiros e ligações externas
As ligações para a App Store, a Google Play ou uma rede social conduzem-no a sítios de terceiros que aplicam os seus próprios cookies e as suas próprias políticas, sobre os quais o Editor não tem qualquer controlo. Nenhum botão de partilha com rastreio está integrado nas páginas deste sítio.
8. Alterações e contacto
Qualquer evolução desta política será publicada nesta página com uma nova data de versão. Para qualquer questão: support@takafg.com — DUCLOTDEV, 1 Allée des Hêtres, 74600 Annecy.